Links/Liens
penson-le-matin Espace de réflexion et de débat citoyen sur le lien entre culture, gentrification et les multiples formes de ségrégation urbaine
Atelier Feuillants – Laboratoire de la ville habitée et en mouvement
les bancs publics theatre & espace culturelle
Manifeste-Actions, Collectif des Gabians
merlan theatre Scene Nationale – Territoire Capital de la Culture
radio galere Marseille free Radio
Zibeline magazine Culturelle/Cultural Journal for PACA
HotelduNord une coopérative patrimoniale
cqfd journal Mensuel de critique et d’experimentation sociale
gmem.org Le Centre national de creation musicale
marseille2013 Off Marseille 2013
AlterOff2013 Le vrai Off en Provence 2013 et apres
BusArt Greek Cultural Organisation
artists/groups
decentre is a project book about artist-run culture
CGP CGProject Space & Dilston Grove – London
sistersfromanothermister.co.uk
Bibliography and links for further information and research:
General counterproductions Artaud artotheque in Marseille artaud-ou-le-droit-a-l-existence-litteraire Kantor Tadeusz Kantor Laboratoire Impossible cricoteka Benjamin walter benjamin society walter benjamin research syndicate
Bibliography/References:
Artaud, Antonin (1958) The Theater and its Double. Trans C. Richards, Grove Press
Artaud, Antonin (1994) Oeuvres Complètes. Gallimard
Artaud, Antonin (1965) Anthology, ed. Jack Hirschman, City Lights Books: San Francisco
Artaud, Antonin (2006) Catalogue & Biograpy. Edited Guillaume Fou, Bibliothèque nationale de France/ Gallimard
Benjamin, Walter (1999) Selected Writings, Volume 1-4 1927 –1934. Ed. M.W. Jennings, H. Eiland & G. Smith, trans. R. Livingstone and Others. Belknap Press of Harvard University Press
Benjamin, Walter (2007) Walter Benjamin’s Archives: Image, Texts, Signs. Trans. Esther Leslie, Verso Books
The Walter Benjamin Research Syndicate (2012) http://www.wbenjamin.org/walterbenjamin.html
Camus, Albert & Grenier, Jean (2003) Correspondence, 1932-1960. Trans & intro J. Rigaud University of Nebraska Press
Ingram, Susan (2002) The Writing of Asja Lacis – New German Critique No. 86 (Spring – Summer, 2002), pp. 159-177.
Kantor, Tadeusz (1993) A journey through other spaces; Essays and Manifestos, 1944-1990. Ed. & trans. M. Kobialka, University of California Press
Marseille-Provence Capital of Culture website http://www.mp2013.fr/the-2013-programme/participative-projects/?lang=en
Prolonged sickness, convalescence, the patient and the Midi-Provence: Benjamin, Artaud, Bosco, Camus and Kantor… all suffer grave illness in childhood …
‘I suffer from a fearful mental disease. My ideas abandon me at every stage, from the mere fact of thought itself to the exterior phenomenon of its materialization in words. Words, the forms of sentences, inner directions of thought, the mind’s simplest reactions;- I am in constant pursuit of my intellectual being.’ (Artaud, from first letter to Jacques Rivière)
<< Je souffre d’une effroyable maladie de l’esprit. Ma pensée m’abandonne à tous les degrés. Depuis le fait simple de la pensée jusqu’au fait extérieur de sa matérialisation dans les mots. Mots, formes de phrases, directions intérieures de la pensée, réactions simples de l’esprit, je suis à la poursuite constante de mon être intellectuel. Lors donc que je peux saisir une forme, si imparfaite soit-elle, je la fixe, dans la crainte de perdre toute la pensée. Je suis au-dessous de moi-même, je le sais, j’en souffre, mais j’y consens dans la peur de ne pas mourir tout à fait.
Tout ceci qui est très mal dit risque d’introduire une redoutable équivoque dans votre jugement sur moi.>> (Artaud à Jacques Rivière, Le 5 juin 1923)
“You know how a life of sickness can also be a life of luxury. And my long days of inactivity seem to me of the utmost importance. Then too, I am finally able to work for myself…” (Letter Albert Camus to Jean Grenier 1934: 6)
<< Cela émanait de mon INTÉRIEUR… la, ou tourbillonnent les passions, les soifs, tous les désirs, le désespoir et la volupté, les regrets du passé et sa nostalgie, les souvenirs de tout et la pensée qui se débat comme un oiseau pris dans l’orage >> (Kantor)
“…I want to say that I really clung to this world of the everyday…. I need to describe this world of childhood in the utmost detail. It was the only world that contained the whole truth in its incredibly fragile matter.” (Kantor, Silent Night: 187)
Marseille:…“the harbour people are a bacillus culture, the porters and whores products of decomposition with a resemblance to human beings. But the palate itself is pink, which is the colour of shame here, of poverty. Hunchbacks wear it, and beggarwomen. And the faded women of the rue Bouterie are given their only tint by the sole pieces of clothing they wear: pink shifts.” (Benjamin: 232)
Radio:
Antonin Artaud http://www.franceculture.fr/player/export-reecouter?content=4524901
France Culture: http://www.franceculture.fr/player/reecouter?play=3170361 Lettres à Genica, d’Antonin Artaud, par Carole Bouquet au Théâtre de l’Atelier.
France Radio Culture – Marseille-Provence 2013 programme
“This child’s desire for the ‘invisible’ was not the result of a dislike or fear of the Real world…On the contrary, despite my innate shyness and poor health, I felt a great need for this world;” (Kantor, Silent Night: 186)
Culture/Art DeCentreDer Space: in an Other Capital of Culture 